コト|2023/08/28
バス停で路線図やスマホとにらめっこ。
通勤の際、そんな外国人観光客の姿をほぼ毎日目にする。
「困ってないかな」と気になりながらも、英語力に自信がなく…。
そんな時目にしたのが、ラボール学園（公益社団法人京都勤労者学園）の講座「英語で京都～観光・道案内」だ。2015年の開講以来回を重ねる大人気講座で、「よく道を尋ねられるが、単語を並べるだけでなく、会話ができるようになりたい」との声に応える内容と聞いて納得。
「初心者対象・平日18時半からの2時間で全2回」の通いやすさにも惹かれ参加してみた。
授業は、道順ではなく目印からシンプルに説明する道案内や、目的別のおすすめ観光スポット案内など実践的で、一歩前進の手ごたえを持てた。
さらにお守りとして使ってみたのが「ポケトーク」だ。
驚いたのが翻訳精度の高さとスピード。
話すだけでクラウド上のAIによって瞬時に翻訳してくれる。しかも74言語対応！
翻訳アプリと違って、やや複雑で長い文章でもほぼ問題ない。
◇
笑顔と自分なりの英語力で話しかけて、会話が発展したり困りごとに対応…といった場面ではポケトーク登場！ と、このパターンで、旅行者の思い出に残る“現地での交流”を生み出したいと思った。
取材協力：ラボール学園
http://www.labor.or.jp/gakuen/
ソースネクスト株式会社
この記事のURLとタイトルをコピー
新着記事
コト|2023/08/28
モノ|2023/06/08
シゴト|2023/03/27
コト|2023/03/23
コト|2023/03/16
日常の中で気になったこと、
気づいたことアレコレ
注目のタグ
TKG Member Profile
エリコ
“遊ぶようにシゴトする” がテーマです。どんな垣根もひょいと超えて、アンテナを伸ばし続けます。キティ好き。
ミリ
人生100年時代に向け、現在は体力作りに興味あり。家族と子供の成長に合わせた働き方を模索中のアラフォーです。
板さん
娘が中学生になり、急に増えた自分の時間の使い道を思案中。衣食住や学びの充実とお金・老後のバランスに悩みます～。
まいまい
「山があるって安心だなぁ～」と、毎朝、山を見て和める京都人。知らない猫さんに話しかる癖があります。
しろみ
見習いを卒業して、晴れてプランナーになりました！興味のあることに、あっちこっち首を突っ込みます。
マーサ
TKGのOG。20年以上住んだ東京から名古屋へ。心のすまいはもちろん京都。〇〇家を目指し奮闘中！
www.mahsa.jp
TKG PRESSへのご意見・ご感想をお待ちしています。
tkg@taihei.co.jp
