グローバルスタンダードに向けて
急増する外国人とコミュニケーションを図るために必要となるのが、翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。当社では印刷物から、Webサイト、動画音声などの翻訳作業から、翻訳に関わるツールのご提案も可能です。
翻訳
アジア、米国、欧州などの多言語対応はもちろん、専門性の高い翻訳業務についても、各分野の専門知識に特化した企業と連携し、高いクオリティでご対応いたします。Webの自動翻訳が発達した今も、「正しい言葉でもきちんと伝える」ためには、ネイティブによるチェックも含め、プロの翻訳家が対応することが重要です。
QRトランスレーター
「QRトランスレーター」とは、QRコードを読み込むだけで、ユーザーの使用言語に合わせて、翻訳された文章が表示されるシステムです。発行されたQRコードを印刷物や看板、POPなどのスペースに掲載するだけで簡単に多言語化でき、専用アプリなどのダウンロードも不要です。観光地や店舗、商業施設など、今まで表記が難しかった場所でも、商品やサービスの説明をすることが可能です。また、どの言語が読まれたのか、アクセストラッキング機能でデータの取得も可能です。
